sábado, 12 de abril de 2008

homófonos para angloparlantes

make me wanna scream / make me one ice cream
de "Scream" de Michael Jackson & Janet Jackson

did you get up late? / did you get a plate?
de una lectura en un libro de ingles de secundaria

my boys / my voice
perdi un concurso de spelling en la primaria por esta palabrita

you turned into another / you turned into a nutter
de una cancion de un topo secreto para una asesina


alguna otra? :)

2 comentarios:

-júbilo-haku- dijo...

decia un amigo..

every bread you take... (al rito de the police)

y lo completamos con.. "every lemonade"...

sniggih dijo...

esto no es super interesante ni exactamente actual pero... siempre me ha dado risa como la gente usa la canción de Blower's Daughter de Damien Rice y se la dedican a sus significant others y crushes... y no entienden que dice "did I say that I LOATHE you?", creen que dice "love you", uff! jajaja! sweet!